Le chuchotage est une méthode sans installation technique :  l’interprète traduit simultanément les propos d’un locuteur à une ou deux personnes, en murmurant directement à leurs oreilles. Cela permet une compréhension immédiate du discours sans interrompre le flux de la réunion ou de l’événement.

Lorsque plusieurs personnes écoutent la traduction ou lorsque le bruit ambiant empêche une écoute confortable, ou encore lorsque les personnes se déplacent (visites), alors il est possible d’utiliser un équipement portatif léger (micro + casques).