Elle exige une compréhension approfondie des systèmes juridiques appliqués dans les différents pays.
En droit privé ou en droit public, chaque traducteur a ses spécialités : 

Droit privé → droit civil, droit des affaires, droit du travail…
Droit public → droit administratif, droit fiscal,…

Nos traducteurs spécialisés en traduction juridique sont à la fois des linguistes aguerris et experts en droit, capables d’appréhender la complexité des différents concepts pour produire des traductions adaptées aux principes juridiques de chaque pays, en employant la bonne terminologie.