La traduction de documents juridiques tels que les contrats, les accords ou les jugements, exige une compréhension approfondie des systèmes juridiques des différents pays. Nos traducteurs spécialisés en traduction juridique sont à la fois des linguistes aguerris et experts en droit, capables d’appréhender la complexité des différents concepts pour produire des traductions adaptées aux normes juridiques de chaque pays, en employant la bonne terminologie.
Traduction assermentée
Préparation des fichiers
Les administrations demandent des traductions assermentées, qui ont une valeur légale. Cela est souvent requis pour des documents officiels tels que les certificats de naissance, les diplômes ou les actes notariés. Nos traducteurs assermentés sont agréés par les autorités compétentes et sont en mesure de fournir des traductions certifiées, conformes aux documents originaux et acceptés par les tribunaux et administrations publiques.
Traduction financière
Analyse du texte
Les documents financiers, qu’il s’agisse de rapports annuels, d’états financiers ou de prospectus d’investissement, exigent une précision extrême et une compréhension pointue des concepts économiques et financiers. Nos traducteurs spécialisés en finance ont une expertise approfondie dans le domaine, ce qui garantit des traductions qui transmettent fidèlement l’information tout en respectant les normes comptables et réglementaires des pays concernés.
Traduction technique
Préparation des fichiers
La traduction technique, qui englobe les manuels d’utilisation, fiches techniques ou brevets, nécessite une maîtrise des terminologies spécifiques et une compréhension approfondie du sujet traité. Chacun de nos traducteurs techniques sont des spécialistes dans leurs domaines respectifs, ce qui leur permet de produire des traductions précises, aisément compréhensibles par les utilisateurs finaux.
Traduction Vente & Marketing
Analyse du texte
La traduction technique, qui englobe les manuels d’utilisation, fiches techniques ou brevets, nécessite une maîtrise des terminologies spécifiques et une compréhension approfondie du sujet traité. Chacun de nos traducteurs techniques sont des spécialistes dans leurs domaines respectifs, ce qui leur permet de produire des traductions précises, aisément compréhensibles par les utilisateurs finaux.
Vous avez besoin d'un service sur-mesure ?
Vous avez besoin d'un service sur-mesure ?
Vous avez besoin d'un service sur-mesure ?
Nous nous engageons à vous fournir un service de haute qualité, adapté à vos besoins spécifiques, afin que votre message soit compris par tous, quelle que soit la langue.
Demander un devis
Bureau Berlin
Bureau Paris
client@solinguis.com 01.53.23.96.20 63 Bd. Poniatowski 75012 Paris